近日在上海试演的昆曲《牡丹亭》展示的不是中华文化的精粹，而是夹杂着许多令人厌恶的糟粕。剧中明显渲染封建迷信气氛，搞得满台妖魔鬼怪，狰狞恐怖。导演刻意安排了原作中没有的大出殡场面：身穿丧服的演员和乐队演奏员，从舞台到剧场到休息厅到广场，又哭又闹，焚烧纸人纸钱……导演还将原剧本中比较隐晦难懂的色情内容，通过白话和动作淋漓尽致地表演出来。舞台上出现番邦（少数民族）角色时，导演从造型到表演，都将其处理得丑陋不堪，甚至让演员利用音乐舞蹈史诗《东方红》中“赞歌”的曲调演唱明代番邦的歌。
自然主义地表现丑陋的细节，也是该剧的一大“杰作”。该剧最后一场，导演毫无必要地用较大篇幅让扮作妓女的演员自然主义地表演清晨倒马桶的情景，令人作呕。对此，导演毫不掩饰地宣称：“我把许多被当今戏曲艺术家们抛弃了的‘糟粕’当宝贝捡回来。”
